Created Task: Improve the UI of the maintain cards dialog [504]

Make it fit Netbook-Screens.
Also see https://www.memorylifter.com/forum-community/forum.html?tx_mmforum_pi1%5Baction%5D=list_post&tx_mmforum_pi1%5Btid%5D=303